Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة أخذ العينات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طريقة أخذ العينات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça ne pourrait pas être autre chose ? La seule façon d'en être vraiment sûr c'est de faire une biopsie.
    الطريقة الوحيدة للتأكد هو عن طريق أخذ عيِّنة
  • L'activité clandestine peut être découverte par le prélèvement et l'analyse d'échantillons.
    ويمكن كشف مثل هذا النشاط السري عن طريق أخذ العينات والتحليل.
  • b. A la production de données par échantillonnage et analyse en collaboration avec des programmes et laboratoires en place;
    ب - إنتاج البيانات عن طريق أخذ العينات وتحليلها بالتعاون مع البرامج والمختبرات القائمة؛
  • À l'avenir, il sera peut-être plus difficile de recueillir des preuves grâce au prélèvement d'échantillons, malgré l'amélioration des techniques de détection et d'analyse.
    ويمكن في المستقبل أن تزيد صعوبة الحصول على أدلة عن طريق أخذ العينات، رغم التقدم المُحرز في مجال الكشف والتحليل.
  • Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.
    لكن بالإمكان أيضا، ضمن شروط معيّنة، كشف التعامل مع كميات أصغر من عوامل التهديد البيولوجي عن طريق أخذ العينات والتحليل.
  • Elle y note en outre les méthodes d'échantillonnage utilisées par l'équipe chargée des prélèvements.
    بالإضافة إلى ذلك، يمسك الفريق بدفتر كبير يُدون فيه طريقة أخذ العينات التي استخدمها فريق أخذ العينات.
  • Au cours des deux dernières années, le Programme a amélioré ses capacités de dépistage à l'aide de biopsies, faites sur place avec une aiguille fine, par un laboratoire mobile dans la région de Brest.
    وخلال السنتين الماضيتين، حسّن البرنامج من قدراته على الاكتشاف المبكر عن طريق أخذ عينات نسيجية في الموقع بواسطة إبر دقيقة، والتي يجريها المختبر المتنقل في منطقة بريست.
  • Elle peut pour cela utiliser un échantillonneur de déchets liquides composites (Coliwasa, par exemple).
    ويمكن أن يتحقق ذلك عن طريق استخدام أنبوب أخذ عينات نفايات سائلة مركبة (مثل أنبوب كولواسا).
  • Les inspections sur place ont été facilitées par l'amélioration des techniques d'observation, d'échantillonnage, d'enregistrement et d'analyse.
    وجرى تعزيز عمليات التفتيش الموقعي عن طريق تحسين تكنولوجيات المراقبة، وأخذ العينات والتسجيل والتحليل.
  • Euh, la seule façon de s'en assurer est d'analyser le tissu d'un organe majeur de Hank...
    الطريقة الوحيدة للتأكد هو اخذ عينة انسجة من احد اجهزة هانك الرئيسية